Master traduction et interprétation
Institut de traducteurs d'interprètes et de relations internationales · Université de Strasbourg · Strasbourg
En résumé
Imagine un mardi matin dans une salle de l'Institut, où tu passes une heure à transformer un discours en allemand ou en anglais pendant que ton camarade vérifie chaque nuance du sens. C'est le quotidien de ce master bac + 5 en traduction et interprétation, un Diplôme d'État proposé en deux ans, à temps plein, avec des cours en présentiel. Tu choisis ensuite un parcours : traduction audiovisuelle et accessibilité, traduction littéraire, ou traduction professionnelle avec des domaines de spécialité. L'Institut de traducteurs d'interprètes et de relations internationales est rattaché à l'Université de Strasbourg, établissement public. Les chiffres d'insertion disponibles indiquent que 39,5 % des diplômés sont en emploi dix-huit mois après leur diplôme, et que 9 % poursuivent leurs études. Ce sont des repères, pas une promesse. Avant de t'engager, pose-toi la question : qu'est-ce qui te donne envie de passer des heures à chercher le bon mot ?
Rédaction MyAvenir, avec l'aide de l'IA, à partir des données officielles : Onisep, Parcoursup, InserSup. Les chiffres sont vérifiés automatiquement.
L'essentiel
- Statut du diplôme
- Diplôme d'État, grade de master
- Niveau
- Bac + 5 (niveau 7)
- Durée
- 2 ans
- Rythme
- Temps plein, cours en présentiel
- Alternance
- Non indiquée
- Frais de scolarité
- Droits d'inscription nationaux (établissement public)
- Hébergement
- Sans hébergement
Les vrais chiffres
D'où viennent ces chiffres ?Ce que disent les données
18 mois après le diplôme, 40 % des diplômés de cet établissement entrés dans la vie active avaient un emploi salarié. C'est 10 points de moins que la moyenne nationale du diplôme (49 %). 63 % occupaient un emploi stable.
Dans le Bas-Rhin, 1 autre formation prépare ce diplôme.
Analyse rédigée à partir des données Parcoursup et InserSup (ministère de l'Enseignement supérieur) et du catalogue de l'apprentissage.
Financer cette formation
Les aides d'abord, le prêt ensuite si besoin.
Parcours proposés ici
Autres parcours de Université de Strasbourg
La même formation ailleurs dans le Bas-Rhin
Sources : Onisep (fiche mise à jour le 11/02/2025), InserSup. Données mises à jour le 10/11/2026.