Master traduction et interprétation
Faculté des langues - Campus de la Manufacture des Tabacs · Université Jean Moulin - Lyon 3 · Lyon
En résumé
Ce master en traduction et interprétation se prépare en deux ans, à temps plein, en présentiel, sur le campus de la Manufacture des Tabacs de l'Université Jean Moulin - Lyon 3. Le diplôme est un Diplôme d'État au niveau bac + 5. Ce qui le distingue de nombreux masters voisins, c'est le parcours traducteur commercial et juridique, décliné en trois fois, et surtout la possibilité de faire un double cursus qui mène à un double master, avec l'université d'Alicante en Espagne ou l'université Monash de Melbourne en Australie. Tu y apprends à traduire des textes qui ont des enjeux réels : contrats, documents d'entreprise, échanges professionnels. Pour qui hésite, une question à te poser : est-ce que tu veux travailler sur des textes précis, avec la rigueur que cela demande ? Les chiffres sont modestes. 52,4 % des diplômés sont en emploi 18 mois après leur diplôme, et l'établissement ne compte pas de poursuite d'études immédiate dans ses statistiques, ce qui laisse penser que la plupart entrent directement dans la vie active.
Rédaction MyAvenir, avec l'aide de l'IA, à partir des données officielles : Onisep, Parcoursup, InserSup. Les chiffres sont vérifiés automatiquement.
L'essentiel
- Statut du diplôme
- Diplôme d'État, grade de master
- Niveau
- Bac + 5 (niveau 7)
- Durée
- 2 ans
- Rythme
- Temps plein, cours en présentiel
- Alternance
- Non indiquée
- Frais de scolarité
- Droits d'inscription nationaux (établissement public)
- Hébergement
- Sans hébergement
Les vrais chiffres
D'où viennent ces chiffres ?En clair
18 mois après le diplôme, 52 % des diplômés de cet établissement entrés dans la vie active avaient un emploi salarié. C'est 3 points de plus que la moyenne nationale du diplôme (49 %). 82 % occupaient un emploi stable.
Dans le Rhône, 1 autre formation prépare ce diplôme.
Analyse rédigée à partir des données Parcoursup et InserSup (ministère de l'Enseignement supérieur) et du catalogue de l'apprentissage.
Financer cette formation
Les aides d'abord, le prêt ensuite si besoin.
Parcours proposés ici
La même formation ailleurs dans le Rhône
Sources : Onisep (fiche mise à jour le 17/06/2025), InserSup. Données mises à jour le 10/11/2026.